Un grand appartement de 280 m2, étendu sur 2 niveaux reliés par un escalier privé, était sur le point d’être divisé en deux appartements de taille égale pour répondre aux nouveaux besoins de ses propriétaires. Initialement le salon, la salle-à-manger, la cuisine et le bureau se trouvaient à l’étage du dessous quand les chambres et les salles-de-bain se trouvaient à l’étage du dessus. Toute la configuration avait à être remaniée et redistribuée sur les deux niveaux pour aboutir à la création de deux logements distincts.
Dans l’appartement du dessous, une attention particulière a été donnée à l’insertion des murs des chambres et des salles-de-bains de façon à ce que ceux-ci ne viennent pas fermer les espaces communs existants. Construits avec des armoires intégrées, les comptoirs et étagères ont été dessinés pour meubler ces espaces et satisfaire aux besoins de rangement de leurs propriétaires.
Au-dessus, une partie de l’appartement devait être dégagée pour recevoir les espaces communs. La cuisine, la salle-à-manger et le salon ont été pensés comme une série d’espaces ouverts liés les uns aux autres. Un meuble en bois peint connectait ces espaces: la partie fermée remplissait le rôle de rangements dans la cuisine, la partie ouverte venait constituer des étagères et des bancs pour le salon et la salle-à-manger et venait englober la cheminée.